Terms of service

Artículo 1 (Miembros)

1. Se entiende por «miembro» toda persona física que, tras aceptar las presentes condiciones y siguiendo los procedimientos establecidos por nuestra empresa, presente una solicitud de afiliación.
2. Se entiende por «información del miembro» toda la información relativa a los datos personales del miembro que este haya facilitado a nuestra empresa, así como el historial de transacciones del miembro, entre otros datos.
3. Las presentes condiciones se aplican a todos los miembros y deben respetarse tanto durante el proceso de registro como tras el mismo.

Artículo 2 (Registro)

1. Condición de miembro
Los clientes que hayan aceptado las presentes condiciones y hayan presentado la solicitud de afiliación prevista adquirirán la condición de miembro una vez completado el procedimiento de registro establecido. El procedimiento de registro como miembro deberá ser realizado por la propia persona que desee afiliarse. No se admite en ningún caso el registro por parte de un representante. Asimismo, nos reservamos el derecho a rechazar las solicitudes de afiliación de personas a las que se les haya retirado la condición de miembro en el pasado o de aquellas que nuestra empresa considere inadecuadas.

2. Introducción de datos de socio
Durante el proceso de registro, lea atentamente las instrucciones de introducción de datos e introduzca con precisión la información necesaria en el formulario correspondiente. No se permite el uso de caracteres especiales, kanji antiguos ni números romanos en el registro de datos de socio. Si se registran estos caracteres, nuestra empresa los modificará.

3. Gestión de la contraseña
(1) La contraseña es de uso exclusivo del socio y no podrá cederse ni prestarse a terceros.
(2) El miembro debe gestionar su contraseña de forma responsable, por ejemplo, cambiándola periódicamente para evitar que caiga en manos de terceros.
(3) Las manifestaciones de voluntad realizadas ante nuestra empresa mediante el uso de la contraseña se considerarán manifestaciones de voluntad del propio miembro, y todos los pagos y demás obligaciones que se deriven de ellas serán responsabilidad del miembro.

Artículo 3 (Modificaciones)

1. El miembro deberá ponerse en contacto con nuestra empresa sin demora en caso de que se produzca algún cambio en los datos que haya facilitado a nuestra empresa, como el nombre o la dirección.
2. Nuestra empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de la falta de notificación de dichos cambios. Asimismo, tenga en cuenta que, incluso si se notifica el cambio, las transacciones que ya se hayan tramitado antes de dicho cambio se llevarán a cabo basándose en la información anterior al mismo.

Artículo 4 (Baja)

Si el miembro desea darse de baja, deberá realizar los trámites de baja personalmente. La baja se hará efectiva una vez finalizados los trámites de baja establecidos.

Artículo 5 (Pérdida de la condición de miembro y obligación de indemnización)

1. La empresa podrá revocar la condición de miembro cuando este haya realizado declaraciones falsas en la solicitud de afiliación, haya incumplido la obligación de pago de los productos adquiridos por venta a distancia o exista cualquier otro motivo por el que la empresa considere que no es apto para ser miembro.
2. Si un miembro realiza alguna de las acciones establecidas en los siguientes apartados, será responsable de indemnizar a la empresa por los daños y perjuicios que esta haya sufrido.
(1) Utilizar indebidamente el número de socio o la contraseña.
(2) Acceder a este sitio web para falsificar información o enviar programas informáticos dañinos al mismo, entre otros actos que obstaculicen las actividades comerciales de la empresa.
(3) Realizar actos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de los productos comercializados por la empresa.
(4) Realizar cualquier otro acto que contravenga las presentes condiciones de uso.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

 

Artículo 6 (Tratamiento de la información de los miembros)

1. Por regla general, la empresa no revelará la información de los miembros a terceros sin el consentimiento previo de estos. No obstante, en los casos que se indican a continuación, la empresa podrá revelar la información de los miembros y cualquier otra información de los clientes sin su consentimiento previo.
(1) Cuando se solicite la divulgación en virtud de la legislación vigente.
(2) Cuando la empresa considere que es necesario para proteger sus derechos, intereses, reputación, etc.
2. La empresa gestionará la información de los miembros de conformidad con su «Política de protección de datos personales». La empresa podrá utilizar la información de los miembros con el fin de prestarles servicios, mejorar el contenido de los mismos, promover su uso y garantizar un funcionamiento sólido y fluido de los servicios.
3. Nuestra empresa podrá proporcionar información (incluida publicidad) a los miembros mediante boletines electrónicos u otros medios. Si un miembro no desea recibir dicha información, podrá solicitar que se suspenda el envío notificándolo según el procedimiento establecido por nuestra empresa. No obstante, no se podrá suspender el envío de la información necesaria para el funcionamiento de este servicio, independientemente de los deseos del miembro.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

 

Artículo 7 (Actos prohibidos)

En el uso de este servicio, se prohíbe a los miembros realizar las acciones que se enumeran a continuación.

1. Incumplir la legislación, las presentes condiciones, las advertencias sobre el uso del servicio, las advertencias sobre las compras en el servicio u otras disposiciones de las presentes condiciones.
2. Perjudicar los derechos, intereses o reputación de nuestra empresa o de terceros.
3. Realizar actos que puedan tener un efecto negativo en la salud física o mental de los menores, así como cualquier otro acto contrario al orden público y las buenas costumbres.
4. Realizar actos que molesten o causen incomodidad a otros usuarios o a terceros.
5. Introducir información falsa.
6. Enviar o publicar programas informáticos dañinos, correos electrónicos, etc.
7. Acceder de forma indebida a los servidores de nuestra empresa u otros ordenadores.
8. Prestar, ceder o compartir la contraseña con terceros.
9. Cualquier otra acción que nuestra empresa considere inadecuada.

Artículo 8 (Interrupción o suspensión del servicio, etc.)

1. Con el fin de mantener el buen funcionamiento del presente servicio, nuestra empresa podrá suspender, sin previo aviso, la totalidad o parte de la prestación del mismo en cualquiera de los siguientes casos:
(1) Cuando sea necesario para el mantenimiento periódico o de emergencia del sistema
(2) Cuando se produzca una concentración de carga en el sistema
(3) Cuando el funcionamiento del sistema resulte difícil debido a incendios, cortes de electricidad, actos de sabotaje por parte de terceros, etc.
(4) Cuando la empresa considere que la suspensión del sistema es inevitable por cualquier otro motivo

Artículo 9 (Modificación y supresión del servicio)

La empresa podrá, a su discreción, modificar o suprimir la totalidad o parte del servicio sin previo aviso, según lo considere oportuno.

Artículo 10 (Exención de responsabilidad)

1. La empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados de la interrupción, el retraso, la suspensión o la pérdida de datos del sistema debido a fallos en las líneas de comunicación o en los ordenadores, por el acceso no autorizado a los datos, ni por cualquier otro daño que pueda sufrir el miembro en relación con el servicio de la empresa.
2. La empresa no garantiza que los correos electrónicos y contenidos enviados desde su página web, servidor, dominio, etc., no contengan elementos dañinos, como virus informáticos.
3. La empresa no asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven del incumplimiento de las presentes condiciones por parte de los miembros.

Artículo 11 (Modificación de las presentes condiciones)

La empresa podrá modificar las presentes condiciones de forma discrecional, así como establecer condiciones complementarias a las presentes (en adelante, «condiciones complementarias»). La modificación o el complemento de las presentes condiciones surtirá efecto en el momento en que las condiciones modificadas o las condiciones complementarias se publiquen en el sitio web designado por la empresa. En tal caso, los miembros deberán cumplir con las condiciones modificadas y las condiciones complementarias.

Artículo 12 (Legislación aplicable y jurisdicción competente)

En caso de que surja cualquier controversia en relación con las presentes Condiciones, se establece como jurisdicción exclusiva de primera instancia el tribunal de primera instancia competente en la localidad donde se encuentra la sede social de la empresa.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com